中文酷儿脱口秀 线上工作坊 Stand-Up Comedy Online Workshop for Mandarin Speaking Queers in Australia

你是否早已对异性恋霸权感到疲倦？

你是否因为自己的性别认同或者性取向而被迫背井离乡？

你是否因为自己的性别气质不符合社会常规而感到格格不入？

你是否正在探索自己的身份认同的旅程上？

你是否发现浪漫取向、审美取向比性取向更重要？

你是否认为多边恋比单一伴侣更加sustainable？

你是否因为自己的文化认同和身份而有着不同于西方主流社会的酷儿经历？

……

……

只要你是身在澳洲的汉语使用者，同时自我认同为LGBTQIA+及其盟友的一员，这个工作坊欢迎你的加入！

在这里，让我们来共同创造一个只属于酷儿的安全空间，以脱口秀为媒介，为自己赋权，也为同样在自我探索之路上的其ta小伙伴赋权。我们相信，酷儿独特的生命故事结合幽默的力量，不仅可以消除隔阂，也能让正在自我探索旅程中的你找到志同道合的伙伴。我们也希望你相信，你独特的生命体验能够使人们对LGBTQIA+群体的看法从冷漠到产生共鸣，从恐同恐跨到理解支持，期待我们一起用酷儿独特的视角与经历，幽这二元世界一默！

 【我们是谁】 

澳纽彩盟 ANTRA

全称 Australia & New Zealand Tongzhi Rainbow Alliance Inc.（澳纽华语同志彩虹联盟）（instagram：@antra.org.au）是在2018年12月在新南威尔士州 Fair Trading 注册的非盈利非政府组织，旨在为澳大利亚以及新西兰地区的华语同志 (LGBTQIA+) 人群提供一个交流、互助和支持的平台。我们希望：

• 为在澳纽华语的同志社群建立一个健康积极的社交平台；
• 为在澳纽华语的同志群体维护自身权利， 谋取利益；
• 为华语同志在自我认同、出柜和身心健康上的需求方面提供引导与援助。

边缘诞糕 (Fruitcake On Edge)

边缘诞糕（instagram：@fruitcakeonedge）团队由几个在澳大利亚的不顺不直不买帐又拖延的酷儿们组成，我们希望能在华语社群中分享和倡导性别多元的内容，让社群内的酷儿们从性别的角度更加了解自己和ta人，从而重新审视自己与世界的关系，消解大众对被边缘化的性别多元及性取向多元人士的歧视与误解。

温哥华UNICOME酷儿女权开放麦

​​「UniCome」（instagram：@unicome.vancouver）是一个基于温哥华的酷儿女权社群，旨在通过脱口秀创作和表演的方式，共建一个由酷儿和女性主导，并对更多被边缘化社群友好包容和反审查的空间。在这里我们自由发表”异类异见”，看见和支持彼此，用智慧、幽默和高潮，来战胜恐惧、偏见与暴力。

 

【你可以得到什么】 

本次工作坊，我们邀请了来自温哥华的UNICOME酷儿女权开放麦团队（instagram：@unicome.vancouver）为你分享ta们的经验和技巧。​​这个工作坊适合任何对脱口秀感兴趣的零基础人士，无论你的目的是想提高自信、登台表演或者是想认识其ta志趣相投的酷儿小伙伴，我们都欢迎你的参与。希望我们一起在尝试脱口秀的过程中为自我赋权，给同伴支持。

在这里，我们将共同探讨，如何用语言和表演创造笑点，如何用幽默和故事传递价值，如何以脱口秀为媒介讲述自己的故事。

在这个工作坊中，你将有机会：

• 了解脱口秀创作的基本知识
• 分析优秀的脱口秀案例
• 练习写作自己的酷儿脱口秀素材
• 在小组中分享和反馈
• 尝试集体创作
• 模拟试演自己的酷儿脱口秀

 【活动信息】 

本次活动将全程使用普通话/国语。

工作坊时间：11月11日（周六），下午3:00-5:30 AEDT

地点：线上

报名条件：

• 中文使用者
• 身处澳大利亚
• 自我认同为LGBTQIA+社群一员
• 自我认同为LGBTQIA+的ally

报名截止日期：11月11日，名额有限，报完为止。

票价：AU$ 20

门票收入将用于支付本次工作坊的成本，以及后续免费的线上/线下读稿会的活动经费。

【Scholarship】 

我们非常理解你有可能正在经历经济上的困难，我们不希望这成为你参加工作坊的绊脚石。如果你有相关问题，请发送邮件至 gender.diversity@antra.org.au ，我们很开心为你提供scholarship支持。（注：scholarship提供本工作坊的免费参与机会，席位有限，故只为自我认同为LGBTQIA+的朋友提供）

 声明 :

ANTRA与Fruitcakeonedge团队认同原住民是澳大利亚的第一民族，是这片土地、天空和水域的传统拥有者。我们向过去和现在的原住民长者表示敬意，也向世界上延续着的最古老的文化致敬。

同时，我们也在此声明，本活动旨在创造一个包容与多元的安全空间，我们欢迎所有的性别、种族、神经多样性与文化背景的性少数群体及其盟友参与。我们认同性别平等、性取向平等以及尊重不同的文化认同、性别身份和表达。我们不欢迎任何仇恨言论。

 

Q&A： 

1. 我无法支付门票，请问如何申请scholarship？

请用2-3句话简单说明你目前的处境，并发送邮件至gender.diversity@antra.org.au。

2. 我是i人+社恐……你懂的

没关系，活动组织者们大部分也都是i人、神经多样性与社恐人士。如果你还有其它担忧，也请你发邮件至 gender.diversity@antra.org.au 告诉我们你的需求，我们会尽力让每个参与者用自己感到舒服的方式来参与工作坊。

3. 我是华裔酷儿，但我的中文不好，不太会写中文笑话，可以参加吗？

当然！我们后期会定期举办有共同创作的读稿会，大家一起头脑风暴！

4. 我是讲中文的少数民族酷儿，请问可以参加吗？

当然！我们需要你独特的生命体验与故事。让我们一起用幽默消除隔阂，拒绝歧视！

5. 我有酷儿的故事，但我不好笑，可以参加吗？

这个脱口秀工作坊就是为你准备的！

6. 学会写段子又怎样，我要去哪儿演？

我们预计会在 2024年 Mardi Gras 悉尼骄傲大游行（二月到三月）期间在悉尼举办一个中文酷儿脱口秀专场，让我们共同期待！

7. 我有无障碍环境要求，可以参加吗？

当然！如果你有任何相关需要，请发邮件至 gender.diversity@antra.org.au 与我们联系。

 特别鸣谢： 

本活动由 Lesbians Inc, Pride Foundation Australia & Sidney Myer Fund 共同赞助。

本活动的关联项目是：家 JIA: Peer Support Network for the Forcibly Displaced Chinese LGBTQIA+ People in Australia

• The JIA project aims to address the lack of support for forcibly displaced Chinese LGBTIQA+ individuals in Australia. We have conducted a community survey, and a high number of temporary visa holders from the Chinese LGBTIQA+ communities suggests that they face significant challenges in their home countries. ANTRA's survey highlights the need for support networks for these individuals, who often face discrimination and stigma because of their sexuality, gender and variations in sex characteristics. The JIA project aims to  provide a safe space for forcibly displaced Chinese LGBTIQA+ people  to connect, share experiences, and receive support from trained volunteers who understand their unique challenges.
• ANTRA's project aims to establish the first-ever peer support network for Queer Chinese people who are forcibly displaced to Australia due to their sexuality, gender and variations in sex characteristics. Through training and support, our volunteer network will provide a safe and welcoming space for individuals to access culturally appropriate resources and build a community of support. The project will promote health and wellbeing, reduce social isolation, and support  individuals to thrive in their new homes.